Español (Spanish)

Hojas Informativas (Fact Sheets): Análisis de los mitos y realidades sobre el consumo de tabaco (Exploring Myths and Facts About Tobacco Use)

La Verdad Acerca De Los Productos De Tabaco Mentolado (The Truth About Menthol Tobacco Products)

¿Aún sigue fumando? Este es el momento para dejar de fumar. (Still smoking? The time to quit is now.)

Fumar, vapear y el COVID-19 (Smoking, Vaping and COVID-19)

Cigarrillos electrónicos (E-Cigarettes)

Created by the NYC Department of Health and Mental Hygiene.

Vareniclina (también llamado Chantix®) (Varenicline/Chantix)

Brupropion (también llamado Zyban®/Wellbutrin®) (Bupropion/Wellbutrin)

Instrucciones para el Parche de Nicotina (Nicotine Patch Instructions)

Instrucciones para el Chicle de Nicotina (Nicotine Gum Instructions)

Instrucciones para el Inhalador de Nicotina (Nicotine Inhaler Instructions)

Instrucciones para las Pastillas de Nicotina (Nicotine Lozenge Instructions)

Instrucciones Generales para el Spray Nasal de Nicotina (Nicotine Nasal Spray Instructions)

Created by the NYC Tobacco Cessation Training and Technical Assistance Center (TCTTAC).
Folletos (Brochures): Deje De Fumar y Ahorre ¿Qué hay en su cenicero? (Quit to Save: What's in your Ashtray?)

¿Cómo puedo recibir medicamentos para el tratamiento del tabaquismo? (How Can I Get Tobacco Treatment Medications? - Insurance Guide)

Cómo usar los medicamentos para el tratamiento del tabaquismo Una guía de bolsillo (How to Use Tobacco Treatment Medications - Pocket Guide)

Guίa De Los Programas Para Dejar De Fumar y Vapear En La Cuidad De Nueva York (Guide to Smoking Cessation Programs - By Borough)

Created by the NYC Department of Health and Mental Hygiene.
Volantes (Flyers): ¿Estresado? Date un respiro, no un cigarrillo. (Stressed? Give yourself a break. Not a cigarette.)

Created by the NYC Department of Health and Mental Hygiene.